Kinda english version below...

[ES]
¡Oh, por Babar! Mis primeras semanas en este nuevo cuatrimestre y ya quiero otro azote de influenza. El problema es que creo que metí materias algo demandantes.
Pueden saltarse todo lo que sigue porque es un rant que quizá les valga queso.

Ahí les va todo lo que tengo que hacer hasta el momento para que lloren conmigo:
Por ejemplo, hoy para Diseño de escenografía y set para TV (¡'ámonos con el nombre!) me quedé de 11am a 4pm trabajando en un pequeño teatro de sombras para representar Edipo Rey... y no terminamos. Aún tengo que hacer un telón funcional para antes del miércoles. Ah, pero mañana he de ir, para la misma materia, a ver una obra de teatro y hacer un trabajo con diseño editorial creativo (entiéndase como suajes interesantes, materiales raros o cosas así ).

Ahora, para Televisión (oootra materia) ya hay que tener grabada una parte un spot publicitario y se supone que deberíamos tener ya hecha la preproducción (sinopsis, guión, storyboard y hasta presupuesto) y traer el track de audio ya armado. Todo eso para el miércoles.

Y no conformes con eso, el lunes tengo que exponer mis propuestas de cartel para Foto digital y, según recuerdo, también hay que hacer algo para Guiones. Ah, y para el martes tengo que terminar mi parte de señalética (tres señales de tres animales usando una mugrosa retícula).

¡Ja! Pero también tengo mi clase de japonés y hoy me puse a hacer una composición (que tuve mal la clase pasada por no escuchar bien) porque es para mañana.

¡DI-O-SES!
Por eso ya ni he podido terminar mi tutorial de encuadernado copta.

Bueno, ya, dejo de rantear. Saludos a los deviants que aún se asoman por aquí.

Ah, y visítenme en Dailybooth: [link] (en inglés)
Y también en Twitter: [link]

Ja neeeeee~~~~



[EN]
This journal is a biiig rant about all the things I must do before wednesday and I'm too lazy to translate it all. Anyway, I can make a list for you to cry with me too xD. You can skip it, though.
- Finish the shadow theater curtain.
- Write the preproduction documentation for a TV spot (synopsis, script, storyboard, budget and scouting).
- Compose the audio track for that sopt.
- Film something fot that spot.
Now, for monday:
- Sketches for a poster about some cryptozoology conference to be presented in front of the class.
- Something I didn't write for Scripts class.
And for tuesday:
- Some icons for a zoo.
Oh, and for my japanese class tomorrow I just finished a composition.

Oh, Gods!
That's why I can't finish my copt bookbinding tutorial.

Well, I'll just shut up. Hi to the deviants that still come here.

Oh, and visit me too at Dailybooth: [link] (Here I write in english only)
And in Twitter too: [link] (I twit mainly in spanish, but sometimes I do it in english, esperanto and japanese)

Ja neee~~~~~~~